8月，盐田港区创下142万标箱月吞吐量新纪录，达到全球单一码头月吞吐量新高度，实现吞吐量增幅连续3个月居同行前列盐田港作为华南地区国际集装箱远洋干线运输枢纽港，是全球最繁忙的集装箱港口之一

面对疫情影响，盐田港区上半年在稳住已有航线的基础上，努力开拓业务，7、8月共新增3条北美航线、2条欧洲航线、4条亚洲航线，大力提升华南欧美远洋运输枢纽港作用，促进国际中转发展面对进出口货物增多、码头处理量加大的情况，大鹏海关多项举措，保障高峰期的查验顺畅

In the face of the impact of the epidemic, Yantian port made great efforts to expand business on the basis of stabilizing the existing routes in the first half of the year. In July and August, a total of 3 North American routes, 2 European routes and 4 Asian routes were added, which greatly improved the role of the European and American ocean transportation hub port in South China, promoted the increase of import and export goods and the increased handling capacity of the wharf in the international forwarding exhibition, and Dapeng customs took a number of measures to ensure the smooth inspection during the peak period

在出口查验方面，大鹏海关的高效查验实现了货物零排队、零积压，解决了出口企业“赶船期”的燃眉之急，使货物顺利装船出口;进口查验方面，盐田港区配合大鹏海关快速建设及启用新的冷链查验台，新增29个海关查验位，更有效地服务于疫情影响带来的冷藏集装箱查验需求

In terms of export inspection, the efficient inspection of Dapeng customs has achieved zero queuing and zero backlog of goods, solved the urgent need of export enterprises to "catch up with the shipping schedule", and made the goods shipped smoothly for export; In terms of import inspection, Yantian port area cooperates with Dapeng customs to quickly build and use a new cold chain inspection platform, with 29 new customs inspection positions, so as to more effectively serve the inspection needs of refrigerated containers caused by the impact of the epidemic

8月份，大鹏海关合计完成进出口查验量超1万柜，比去年同期增长18%

In August, Dapeng customs completed import and export inspection of more than 10000 containers, an increase of 18% over the same period last year